سفارش تبلیغ
صبا ویژن

برترین عشق


ساعت 3:43 عصر پنج شنبه 84/11/20

 


 

بیش از عشق بر تو عاشقم          I Love You More Than Love

نا ممکن است که احساس خود را نسبت به      it is impossible to capture in

با واژه ها بیان کنم.                     words the feelings I have for you

اینها سرشارترین احساساتی هستند             they are the strongest

 که تا کنون داشته ام        feelings that I have ever had

Roman"; mso-hansi-font-family: "Times NewRoman"">با این همه                  Roman"; mso-bidi-language: FA"> Roman"">about anything Roman"; mso-hansi-font-family: "Times NewRoman"">

هنگامی که می خواهم اینها را       yet when l try to tell you them

به تو بگویم و یا بنویسم،        Or try to write

واژه ها حتی نمی توانند ذره ای از ژرفای احساساتم را بیان  کنند.      them to you the words do not even begin to touch the depths of my feelings

گر چه نمی توانم جوهر این احساسات شگفت انگیز را بیان کنم،   And though I cannot explain the essence of these phenomenal feelings

می توانم بگویم آن گاه که با توام چه احساسی دارم.        I can tell you what I feel like

When I am with you

آن گاه که با توام،      When I am with you

 

احساس پرنده ای را دارم که آزاد و رها در آسمان آبی پرواز می کنم.         

it is as if I were a bird

Flying freely in the clear blue sky.


¤ نویسنده: سجاد بنایی

نوشته های دیگران ( )

3 لیست کل یادداشت های این وبلاگ

خانه
وررود به مدیریت
پست الکترونیک
مشخصات من
 RSS 

:: بازدید امروز ::
9
:: بازدید دیروز ::
0
:: کل بازدیدها ::
7761

:: درباره من ::

برترین عشق


:: لینک به وبلاگ ::

برترین عشق

:: آرشیو ::

زمستان 1384

:: اوقات شرعی ::

::وضعیت من در یاهو ::

یــــاهـو

:: خبرنامه وبلاگ ::